1586.- EL PALADIN

Juan Carvajal Franklin  (Imágenes)

Epiménides Sarmiento por el tiempo de

El Paladín

La presente es una selección de noticias extraídas de “El Paladín. Diario de Intereses Generales” publicado en la imprenta Liberty de San José de Cúcuta, a partir del sábado 2 de marzo de 1912, por don Sixto Epiménides Sarmiento. La suscripción para la serie de 12 números valía 60 centavos, y el número suelto, medio real (5 centavos).

Con cerca de 26.000 habitantes, y unos cinco periódicos de circulación local, la siguiente relación quiere acercar al lector a tomar el pulso de la vida cotidiana en la ciudad al comienzo del siglo XX.

Es bueno que sepan los conductores del tranvía que los pasajeros pueden y tienen derecho a hacer parar donde lo tengan por conveniente, tocando la campana, y no que estén obligados a desmontar donde al conductor se le antoje. Decimos esto porque hemos observado muchas veces que no atienden a las campanadas y obligan al pasajero a desmontar donde les parece bien.

La función de hipnotismo y magnetismo anunciada por el señor Andrés Mejía, se verificó el sábado por la noche. El programa se cumplió por parte del actor. Las censuras o críticas que se oyeron eran de personas que tienen ese vicio y que son incapaces de hacer algo de mérito. Hasta jóvenes de los irresistibles vimos esa noche exhibiendo su salero.

Hay esperanza. Un cuerpo esbelto, apuesto y elegante, se consigue comprando un corset de último estilo; en “El Globo” los hay para niñas Señoritas Sras (sic).

Imposible, verdaderamente imposible nos parece que pueda un forastero irse de Cúcuta sin visitar “La India” que es el establecimiento de recreo mejor surtido y donde se atiende a los clientes con mayor cuidado. Licores finos y variados, rancho, galletas y cenas todas las noches, música, billares y un océano de cosas más. A visitarlo, mis amigos! (Sic)

Hemos recibido un ejemplar de la interesante novela histórica titulada La Parroquia, que su autor, el distinguido escritor D. Guillermo Forero Franco, se ha dignado obsequiarnos. Merece la pena la lectura de esta obra, a juzgar por los conceptos que la prensa ha hecho de ella y por ser de tan aventajada pluma. La leeremos con cuidado y damos a su autor las más expresivas gracias por su atención y obsequio.

Planchas de vapor en LA SAMARITANA.

El viernes, y por causas que no conocemos, el cura Angulo le rompió la mejilla con un f(u)ete o palo, a un infeliz muchacho de pocos años. Este levita continua dando motivos para que se le dispensen muchas atenciones. Parece que goza de completa inmunidad y que sus Superiores le aplauden cuanto hace. Ojalá siempre se enrede con seres de corta edad como hasta ahora y que no se le ocurra extender su radio de acción hasta donde encuentre con algún individuo menos indefenso, para evitar incidentes desagradables y de funestos resultados.

Corbatas, Corbatas! Preciosísimas, elegantísimas, finísimas y baratísimas! De París acaban de llegar a LA CASA ROJA.

Sentimos positivamente que inconvenientes de salud no le permitieran al distinguido y culto caballero Gral. don Moisés Galvis, dictar la conferencia anunciada para anoche, en el salón de la Sociedad de Artesanos “Gremios Unidos”. Queda aplazada mientras desaparecen las causas que impidieron dictarla. Dadas las grandes capacidades y vasta inteligencia e ilustración del Gral. Galvis, nos prometemos unas horas bien agradables.

Señoras! Cinta elástica para ligas de cor(s)et recibió LA CASA ROJA.

La entrega de (la publicación) Selección, que aparecerá el miércoles próximo, traerá el siguiente material, según participación de sus editores: Concepto sobre Colombia, Jorge E. Delgado. Paisaje reminiscente, Alberto Sánchez. Paisaje de Verano, J. B. Camargo. La Hamaca de Bolivar, Luis Eladio Contreras. Inmortal, Eduardo Posada. En el asilo, Francisco Giraldo. Mi Guitarro, Josefa Andrade Berti. Miércoles de Ceniza, Viñeta Vesperal, Edmundo Velásquez. El Cacique, J. A. Gutiérrez Ferreira. Bohemio, F. Morales Berti. Educación para el Amor, Antonio G. de Linares.

Primera página, El Paladín, Cúcuta, 1912.

Tarjeta a la Prensa.

Vino dulce Moscatel en LA SAMARITANA

Vino dulce Priorato en LA SAMARITANA

Oro, caucho, cemento, amalgama para dentistas recibió LA CASA ROJA.

Vino dulce Málaga, en La Samaritana.

Tinta negra comunicativa “Stanford”, a 14 reales el frasco en la Botica Cucuteña de Barroso & Cª.

Guerra al paludismo por las Píldoras Tónicas Febrífugas del Dr. Villa Mora, el remedio más popular hoy: cura el paludismo, la anemia, la clorosis, corrige los desarreglos del hígado; hace funcionar todo el sistema. Se vende en la BOTICA NUEVA.

Se vende “LA RIVERA”. Posesión situada a dos o tres kilómetros de esta capital, en la fértil vega del Guaimaral, compuesta de caña de azúcar, huertas y pasto, con maquinaria inglesa movida por fuerza hidráulica y todo lo necesario para el beneficio de la caña. Entenderse con Pedro o Segundo Velasco.

Para viajes largos y cortos, sombreros S(a)azas “Aeroplanos” de anchísima ala, recibió LA CASA ROJA.

Vino Vermouth en LA SAMARITANA.

La Gendarmería recogió unos cuantos vagos y los puso a la sombra para sacarlos a trabajar en obras públicas. Ojalá no suspendan esta medida que estaba demorando y que puede ser de gran utilidad. Únicamente nos permitimos aconsejar que se tenga cuidado al hacer la recogida para que no venga a sufrir algún mozo honrado.

El sábado por la noche, un agente de policía se proponía conducir a la cárcel a dos mujeres que iban con sendos hombres, quienes se dirigían para sus casas. Llegó un amigo e interrogó al agente por la causa que motivara su proceder; el agente no explicó pero en cambio sí intentó calzar el rifle para disparar. Esta actitud bélica se ve con mucha frecuencia y debe acabarse porque el día menos pensado ocurre alguna desgracia. Es mejor que los agentes no se sulfuren tan ligero. Calma!

Tienen algunas personas la bendita costumbre de entrar a nuestro despacho privado y sin permiso de nadie cogen números del periódico y se lo llevan. Como la edición cuesta dinero y no recibimos ayuda monetaria de nadie, deben comprender que no nos agrada y además nos perjudica tal proceder. Ojalá no vuelva a ocurrir. Lo vendemos o lo regalamos pero no se lo lleven así como robado.

SASTRERÍA LA ITALIANA. No hay duda que es esta la mejor sastrería que se encuentra en la ciudad. Cuenta con numerosa clientela debido a la escrupulosidad en el corte y al constante y renovado surtido de casimires. Dirección: Calle de Nariño media cuadra al occidente del parque Santander.

Señores diputados. Sombreros ingleses, de última moda, lindas formas, bellísimos colores y de clase infinitamente mejor que los Borsalinos, está recibiendo LA PRIMAVERA.

“LOS PERROS LADRAN..” En el último número de “Blanco y Rojo,” bicoloro periódico ocasional, se leen algunas líneas con las cuales su autor ha creído hacerme el blanco del vil plomo de su intriga. Pero afortunadamente su cerebro pone de manifiesto en ellas, que no es él quien puede atacarme en el campo del periodismo, y esto me basta. Así, pues, en nada me afectan sus sueltuchos, porque… “aun cuando los perros ladran la caravana pasa.” J. FOLIACO M.

“GREMIOS UNIDOS.” La Sociedad de Artesanos “Gremios Unidos”, que con tan benéficos resultados funciona en esta capital, exhibe hoy una prueba palmaria del espíritu de unión, fuerza y co(n)fraternidad que la impulsa y acaba de cosechar un hermoso triunfo, con el hecho de reunir en pocas horas, diremos, el dinero suficiente para comprar el local que hoy ocupa.

La nube de envidiosos y de almas ruines que atacan a la Sociedad “Gremios Unidos,” en su deseo de aniquilarla o disolverla, pretendieron dejarla sin techo. Pero en la sesión del miércoles, los consocios, señores D. Rafael A. Ramírez y Daniel Ramírez propusieron que se formara un fondo para comprar el edificio, bien por acciones o por suscri(p)ciones voluntarias.

Página de publicidad, El Paladín, Cúcuta, marzo de 1912.

En la misma sesión se suscribió una suma de consideración; y al día siguiente los socios Daniel Ramírez y Pastor Ontiveros recogieron el resto para completar el valor, unos por suscri(p)ción voluntaria y otros por compra de acciones.

Podemos contar con la estabilidad de la simpática Sociedad, pues el generoso desprendimiento de sus desinteresados miembros, la ha puesto en condiciones de soportar los golpes mortales, las flechas envenenadas, que, desde el día de su fundación, ha venido recibiendo “Gremios Unidos”.

Bien hayan las almas nobles y altr(u)istas que lucen como presea valiosa un amor por la clase que trabaja y un alivio para los infortunados de la vida; que con la misma mano que nos brinda un pan, nos muestra la entrada al Templo de Minerva para que allí, la Diosa Razón, pueda enseñarnos que ante el verdadero Dios, todos somos iguales y que no existen las odiosas jerarquías que por desgracia las almas ruines cultivan con esmero.

Vaya nuestra voz de aplauso a los filantrópicos miembros de la Sociedad “Gremios Unidos”. Adelante, hijos del trabajo y la honradez. Que el triunfo obtenido lleve a todos los que tienen el orgullo de llamarse miembros de esa Sociedad, el convencimiento de que siguiendo el camino que ella indica, se salvan y vencen cuantas vallas e inconvenientes sus gratuitos enemigos le atraviesen.

Salve, benéfica y poderosa Sociedad “Gremios Unidos”! Desde las columnas de nuestra humilde hoja van las sinceras felicitaciones para los altivos y generosos miembros de esa Sociedad que no han convenido en verla vencida ni humillada. Ni lo fue hoy, ni lo será mañana. La Razón y la Justicia nos guían y nos prote(g)en.*

Para entender el radicalismo político de la época, nada hay mejor que las lecciones de don Apolinar Moscote a su yerno Aureliano Buendía:

‘’Los liberales, le decía, eran masones; gente de mala índole, partidaria de ahorcar a los curas, de implantar el matrimonio civil y el divorcio, de reconocer iguales derechos a los hijos naturales que a los legítimos, y de despedazar al país en un sistema federal que despojara de poderes a la autoridad suprema.

Los conservadores, en cambio, que habían recibido el poder directamente de Dios, propugnaban por la estabilidad del orden público y la moral familiar; eran defensores de la fe de Cristo, del principio de autoridad, y no estaban dispuestos a permitir que el país fuera descuartizado en entidades autónomas.‘’ (Cien años de soledad, 1967).

Si bien, los dos partidos políticos eran las dos caras de una misma moneda, la izquierda del país aún no alcanzaba el “cinismo señorial” de la derecha.

* El Párroco de la ciudad, el Pbro. Demetrio Mendoza, debió rabiar leyendo el anterior artículo en El Paladín del sábado 30 de marzo, y unas semanas después se negó a dar la bendición al edificio para el colegio. Trece años más tarde, El sacerdote Mendoza mandó echar candela a la imprenta de La Mañana, el nuevo periódico de don Epiménides, y poco le faltó para arrasar también la imprenta de Comentarios, el periódico de don José Manuel Villalobos.

** Por amabilidad de los descendientes de don Epiménides Sarmiento, en especial, el bacteriólogo Juan Carlos Zambrano, hemos tenido acceso a este valioso material el cual consta de dos series (24 ejemplares), fechados entre el 2 y el 30 de marzo de 1912.

Recopilado por: Gastón Bermúdez V.